храбрые братцы

Мужская любовь
おっさんずラブ

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: короткометражный фильм, 48 мин.
Жанр: комедия, романтика
Русские субтитры: Libertas
Русская озвучка: RiN

Цикл "Принцы" - 6 история / Смышленый пилот
U Prince Series
เจ้าหญิงจอมแสบแอบชิงหัวใจนักบินขี้เบื่อ

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2016
Жанр: романтика
Серии: 4 эпизода по 59 мин.
Русские субтитры: ФантAsia
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Цикл "Принцы" - 5 история / Расчетливый экономист
U Prince Series

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2016
Жанр: романтика
Серии: 4 эпизода по 60 мин.
Русские субтитры: ФантAsia
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Безбашенный повар
Цикл "Принцы" - 4 история
U Prince Series
เสิร์ฟรักล้นใจให้ยัยตัวแสบ

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2016
Жанр: романтика
Серии: 4 эпизода по 60 мин.
Русские субтитры: ФантAsia
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Nobunaga Concerto
信長協奏曲

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: исторический, фантастика
Режиссёр: Matsuyama Hiroaki
Русские субтитры: Phoenix Cor
Русская озвучка: Green Tea

Подставной город / Сфабрикованный город
Modified Man / Modified City
Jojakdwen Doshi
조작된 도시

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин
Жанр: детектив, экшн
Режиссёр: Пак Кван Хён / Park Kwang Hyun
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: SOFTBOX, Колобок & XDUB

Превосходный дуэт
Fantastic Duet
판타스틱 듀오

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 30 эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Save our Souls, SugaSlay
Добавлено: 12 эпизод (русские субтитры)
28 - 30 эпизод (английские субтитры)

Чихайя Фуру: Начало стиха
Chihayafuru Part I
ちはやふる 上の句

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: романтика, драма, школа, повседневность
Режиссёр: Норихидо Коидзуми / Norihiro Koizumi
Русские субтитры: Magicians, très bien
Русская озвучка: Green Tea, FireDub.Net

Национальная сборная: женский хоккей
Run-Off
Gukgadaepyo 2
국가대표 2

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: спорт, драма
Режиссер: Ким Чон Хён / Kim Jong Hyeon
Русские субтитры: #404 & Aeterna temple
Русская озвучка: Колобок & XDUB

Условия человеческого существования, сезон 4
인간의 조건 시즌 4

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 14 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: KBS World
Русские субтитры: нет

Fan Yi Guan, Translator
Qin Ai De Fan Yi Guan
亲爱的翻译官 / 翻译官м

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, романтика
Серии: 42 серий по 45 мин.
Режиссёр: Wang Ying
Русские субтитры: Eternity, Dilemma
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 34 серия (озвучка)

Красавцы
Anturaji
안투라지

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, драма
Серии: 16 серий по 70 мин.
Режиссёр: Чан Ён Ву / Jang Young Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: Demiurges, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox, Steponee

พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง

Страна: Таиланд
Год: 2016
Жанр: романтика, яой
Серии: 15 эпизодов по 42 мин. + SP
Канал: LINE TV, One HD 31
Режиссер: Uphold Tradition
Русские субтитры: The Art of Love Asia, Phoenix Cor & Pink Milk
Русская озвучка: Храм Дорам, The Art of Love Asia

Тысяча лет любви / Тысячелетняя любовь
Thousand Years of Love / 1,000th Year Dating
년째 연애중

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, музыкальный
Серии: 10 серий по 17 мин.
Режиссёр: Ким Ки Юн / Kim Ki Yoon, Пак Бон Соб / Park Bong Seob
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: GDn Ent, Wteam
Русская озвучка: GreatGroup, Храм Дорам

Whirlwind Girl 2
旋风少女2

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: спорт, боевые искусства, романтика
Серии: 35 серий по 50 мин.
Режиссёр: Шин Чи Чиу / Shing Chi Chiu
Русские субтитры: AS-akura, Мания, Demiurges
Русская озвучка: Мания, TeslaRec
Добавлено: 33 серия (озвучка)

Chungchoonshidae
청춘시대

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, драма, комедия
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Тхэ Гон / Lee Tae-Gon
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: XDub

デスノート New Generation

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 3 эпизода по 20 мин.
Жанр: детектив, фантастика
Режиссёр: Синсуке Сато / Shinsuke Sato
Канал: Hulu
Русские субтитры: très bien, Альянс
Русская озвучка: Green Tea

Между нами что-то особенное 2 / Сокрушительный удар 2
Heart Thumping Spike 2 / Dugeun Dugeun Spike 2
Pounding Spike 2 / Doogeundoogeun Seupaikeu 2
두근두근 스파이크2 / 花样排球2

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, спорт
Серии: 20 серий по 15 мин.
Режиссёр: Ким Джин Ён / Kim Jin Yeong
Канал: Sohu
Русские субтитры: Wonderful, Taroro
Русская озвучка: Хейли23
Добавлено: 14 серия (субтитры), 20 серия (озвучка)

Закадровые съемки "К2"
Shooting of the drama The K2

Производство: Южная Корея
Год: 2016
Канал: tvN
Тип: промо видео
Жанр: видео за кадром
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Мания, Азалии, Мария Беккер, Чжи Чан Ук * Ji Chang Wook * 지창욱 * 池昌旭, Мария Беккер
Добавлено: 14 серия

Госпожа полицейский 2
미세스 캅 2

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, криминал, детектив
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yoo In Shik
Канал: SBS
Русские субтитры: Shadows, Bears
Русская озвучка: ViruseProject

Бон Вояж, Бантан Бойс
Bangtan Boys Bon Voyage

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: V
Тип: тв-шоу, 8 эпизодов по 45 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Zipper, 2Morrow